Stručná odpoveď
Ak sa v roku 2026 rozhodujete medzi Proton Pass a Bitwarden, vyberáte si medzi dvoma správcami hesiel, ktorí správne zvládajú základy — end-to-end šifrovanie, otvorený zdrojový kód, skutočné externé audity a žiadny obchodný model financovaný reklamou. Každý z nich uchráni vaše heslá lepšie ako natívne úložisko prehliadača a každý je dramaticky lepší ako opakovanie rovnakých 5 hesiel na 200 stránkach.
Rozhodujúcim faktorom teda nie je „ktorý je bezpečnejší" — oba sú silné. Je to ktorý lepšie zapadá do vášho života:
- Vyberte Bitwarden, ak: chcete najlepší bezplatný plán dostupný kdekoľvek, záleží vám na self-hostingu alebo vám nevadí chýbajúca vstavaná podpora e-mailových aliasov.
- Vyberte Proton Pass, ak: už používate Proton Mail/VPN/Drive, chcete vstavané šifrované e-mailové aliasy alebo uprednostňujete prepracovanú aplikáciu pred čisto technickým zoznamom funkcií.
Zvyšok tohto článku je podrobné porovnanie — bezpečnostný model, ceny, funkcie, podpora platforiem a okrajové prípady — aby ste sa mohli rozhodnúť s úplným kontextom.
Bezpečnosť a šifrovanie
Proton Pass aj Bitwarden implementujú rovnaký kryptografický vzor: vaše hlavné heslo nikdy neopustí vaše zariadenie. Prechádza cez funkciu odvodenia kľúča (KDF), ktorá vygeneruje kľúč trezora, a každá položka vo vašom trezore — heslo, poznámka, kreditná karta, TOTP tajný kľúč — je zašifrovaná týmto kľúčom pomocou AES-256 (konkrétne AES-256-GCM pre Bitwarden, podobný režim autentifikovaného šifrovania pre Proton Pass). Zašifrované bloby sa potom nahrajú na servery, ktoré ich môžu ukladať a synchronizovať, ale nedokážu nič dešifrovať.
Praktické rozdiely:
Bitwarden predvolene používa PBKDF2 s 600 000 iteráciami — silnú, štandardizovanú KDF. Ak chcete silnejšiu ochranu odolnú voči pamäti proti útokom hrubou silou pomocou GPU, môžete v Nastaveniach zabezpečenia prepnúť na Argon2id. Zverejňujú úplný technický dokument: bitwarden.com/help/bitwarden-security-white-paper.
Proton Pass predvolene používa Argon2id — pamäťovo odolného víťaza súťaže Password Hashing Competition z roku 2015, ktorý sa vo všeobecnosti považuje za odolnejší voči útoku hrubou silou ako PBKDF2. Ich technická dokumentácia je dostupná na proton.me/blog/proton-pass-security-model.
Oba prešli externým auditom: najnovší audit Bitwarden vykonala spoločnosť Cure53 v roku 2023; Proton Pass auditovala spoločnosť Securitum, tiež v roku 2023. Správy z auditov sú verejné.
Víťaz: Oba sú bezpečné na produkčnej úrovni. Ak chcete teoreticky najlepšiu KDF hneď po vybalení, predvolený Argon2id v Proton Pass ho mierne posúva vpred — ale každé moderné nasadenie Bitwarden s jeho možnosťou Argon2id je rovnocenné.
Ceny
Tu sa oba výrazne rozchádzajú.
Bitwarden
- Zadarmo: neobmedzené položky trezora, neobmedzené zariadenia, bezplatný self-hosting, 2-používateľská organizácia so zdieľanými kolekciami. Bezplatný plán je skutočne funkčný pre 95 % používateľov.
- Premium (10 $/rok): pridáva vstavaný TOTP, prílohy súborov až do 5 GB, núdzový prístup, bezpečnostné správy (zdravie trezora) a prioritnú podporu.
- Rodiny (47,88 $/rok pre 6 používateľov): funkcie Premium pre rodinnú skupinu.
- Tímy/Enterprise (3–6 $/používateľ/mes.): SSO, SCIM provisioning, rozšírené protokoly auditu.
Proton Pass
- Zadarmo: neobmedzené položky trezora, neobmedzené zariadenia, 10 hide-my-email aliasov, generátor hesiel, podpora passkey. Skutočne použiteľný ako každodenný správca — Proton koncom roka 2023 odstránil historické obmedzenie na 10 položiek.
- Plus (~1,99 $/mes. pri ročnej platbe, alebo 4,99 $/mes. mesačne — zahrnutý zadarmo s Proton Unlimited za 12,99 $/mes.): neobmedzené e-mailové aliasy, vstavaný 2FA autentifikátor, zdieľanie bezpečného trezora (až 10 používateľov), Secure Links, monitorovanie dark webu, prílohy súborov, Proton Sentinel proti podvodom, núdzový prístup, vlastné domény pre aliasy, CLI.
- Pass Family (~3,99 $/mes. ročne): 6 účtov Pass Plus + administrátorský panel.
- Business (7,99 $/používateľ/mes.): správa organizácie, zdieľané trezory, protokoly aktivít.
Víťaz: Bitwarden zostáva mierne lacnejší pre jednotlivcov (10 $/rok vs ~24 $/rok) a je jedinou možnosťou, ak potrebujete self-hosting. Proton Pass je lepší obchod, ak už platíte za Proton Unlimited — Pass Plus je v tomto balíku efektívne zadarmo. Tvrdenie, že „Pass Free je nepoužiteľný", ktoré niesli niektoré staršie recenzie, už neplatí; Free je teraz skutočne použiteľný.
Porovnanie funkcií
| Funkcia | Proton Pass | Bitwarden |
|---|---|---|
| Neobmedzené položky trezora | ✅ (Free) | ✅ (Free) |
| Neobmedzené zariadenia | ✅ | ✅ |
| End-to-end šifrovanie | ✅ | ✅ |
| Open-source klienti | ✅ | ✅ |
| Open-source server | ❌ (iba hosting) | ✅ |
| Self-hosting | ❌ | ✅ |
| Vstavaný TOTP | ✅ (Plus) | ✅ (Premium) |
| E-mailové aliasy | ✅ (10 zadarmo, neobmedzené v Plus) | ❌ (iba integrácie tretích strán) |
| Podpora passkey (prihlásenie) | ✅ | ✅ |
| Odomknutie trezora pomocou passkey | ✅ | ✅ |
| Ochrana účtu proti podvodom | ✅ Proton Sentinel (Plus+) | ❌ |
| Dočasné šifrované zdieľanie | ✅ Secure Links (Plus) | ✅ Send (Free pre text, súbory Premium) |
| Zdieľané trezory | ✅ (Plus, až 10 používateľov) | ✅ (2-používateľská org. Free; 6 používateľov Families) |
| Bezpečné zdieľanie hesiel | ✅ | ✅ |
| Monitorovanie únikov | ✅ základné (Free), plný Dark Web (Plus) | ✅ Správa o úniku dát (Free, HIBP) |
| Prílohy | ✅ (Plus) | ✅ (Premium, 5 GB) |
| Núdzový prístup | ✅ (Plus) | ✅ (Premium) |
| CLI | ✅ (Plus, spustený 2025) | ✅ |
| Biometrické odomknutie | ✅ | ✅ |
| Rodinný plán | ✅ (cez Proton Family) | ✅ (47,88 $/rok, 6 používateľov) |
| Protokol aktivít / auditu | ❌ (iba Business úroveň) | ❌ (iba Teams/Enterprise) |
Superschopnosť e-mailových aliasov
Toto je jediná najlepšia funkcia Proton Pass. Keď sa zaregistrujete na novú službu, Proton Pass môže vygenerovať jednorazový alias ako wk9m7n3@passinbox.com, ktorý preposiela na vašu skutočnú e-mailovú adresu. Alias môžete kedykoľvek deaktivovať (spam, únik, spoločnosť, ktorej už nedôverujete) a skutočná adresa zostane skrytá. Proton Pass zadarmo zahŕňa 10 hide-my-email aliasov; Plus a Unlimited dostávajú neobmedzené.
Bitwarden má integrácie so SimpleLogin, addy.io, Firefox Relay a Fastmail, ktoré dosahujú to isté — ale potrebujete samostatný účet pri každej z nich. Proton to zahŕňa natívne.
Ak je pre vás dôležitý pracovný postup s e-mailovými aliasmi / dočasnými e-mailmi (a mal by byť, pre súkromie), Proton Pass túto kategóriu jednoznačne vyhrýva.
Superschopnosť self-hostingu
Toto je jediná najlepšia funkcia Bitwarden. Môžete prevádzkovať celý server Bitwarden na Raspberry Pi, cloudovom VPS alebo vo vašom domácom laboratóriu. Váš zašifrovaný trezor sa nikdy nedotkne serverov Bitwarden. Pre maximalistov v oblasti súkromia, správcov systémov a každého, koho firemná politika zakazuje ukladanie prihlasovacích údajov v cloudových úložiskách tretích strán, je toto rozhodujúce.
Proton Pass je len so spravovaným hostingom. Proton prevádzkuje servery vo Švajčiarsku, sú E2E šifrované a švajčiarske právo má silnú ochranu súkromia — ale stále ide o tretiu stranu.
Aplikácie a podpora prehliadačov
Oba pokrývajú hlavné platformy:
- Desktopové aplikácie pre Windows, macOS, Linux: oba.
- Mobilné aplikácie pre iOS a Android: oba, s biometrickým odomknutím a integráciou automatického vyplnenia.
- Rozšírenia prehliadača: oba sú dostupné pre Chrome, Firefox, Edge, Safari, Brave, Opera.
- CLI: oba — CLI Bitwarden je zrelejší; CLI Proton Pass bol spustený koncom roka 2025 (platené plány).
- Aplikácie pre hodinky (Apple Watch): oba, len na čítanie.
V každodennom používaní automatické vyplnenie aj automatické ukladanie fungujú spoľahlivo. Anekdoticky, rozšírenie Bitwarden pre Firefox je najdlhšie testované v praxi; UX Proton Pass je výrazne prepracovanejší v mobilných aplikáciách a pôsobí dojmom, že bol navrhnutý po roku 2022 (čo aj bol).
Súkromie a jurisdikcia
Proton Pass prevádzkuje spoločnosť Proton AG vo Švajčiarsku. Švajčiarske právo na ochranu súkromia (konkrétne Federálny zákon o ochrane údajov) patrí medzi najsilnejšie na svete a Proton má dlhú históriu zverejňovania správ o transparentnosti. Proton je pravidelne auditovaný externými spoločnosťami.
Bitwarden prevádzkuje spoločnosť Bitwarden Inc. v Spojených štátoch amerických, konkrétne na Floride. Americké právo na ochranu súkromia je slabšie ako švajčiarske, ale E2E šifrovanie Bitwarden znamená, že aj požiadavka nariadená americkým súdom prinesie iba šifrovaný ciphertext. Zdrojový kód Bitwarden je dostupný pod modifikovanou licenciou AGPL / Bitwarden License Agreement a ich správy o transparentnosti sú verejné.
Žiadna zo spoločností nemá zdokumentovanú históriu spolupráce s požiadavkami na sledovanie bez súdneho príkazu, pokiaľ je to verejne overiteľné. Ak je pre váš model hrozby dôležitá švajčiarska jurisdikcia, Proton Pass má náskok. Ak sa chcete jurisdikcii úplne vyhnúť, iba self-hostovaná možnosť Bitwarden to umožňuje.
Firemné a tímové použitie
Pre jednotlivcov individuálne plány oboch pokrývajú všetko. Pre tímy a organizácie sú kompromisy nuansovanejšie.
Bitwarden má zrelý tímový produkt. Ponúka SAML/SSO, SCIM provisioning používateľov, synchronizáciu adresára (s Azure AD, Google Workspace, Okta, OneLogin, JumpCloud) a firemné politiky (požiadavky na silu hesla, vynútenie 2FA). Plán Teams stojí 3 $/používateľ/mes., Enterprise 6 $/používateľ/mes.
Proton Pass for Business pokrýva základy: celoorganizačné trezory, správu používateľov, administrátorské výkazy. Je novší (spustený 2024) a stále dobieha v oblasti SSO a synchronizácie adresárov. Je zahrnutý v plánoch Proton Business (9,99 $/používateľ/mes.), ktoré zahŕňajú aj Mail/VPN/Drive pre firmy.
Ak vaša spoločnosť používa Google Workspace alebo Microsoft 365 a dnes vám záleží na SSO, Bitwarden je voľba s nižšou námahou. Ak je vaša spoločnosť plne nasadená na službách Proton, Proton Pass for Business je jednotná možnosť.
Okrajové prípady z praxe
Niekoľko konkrétností, ktoré sa do prehľadu funkcií nezmestia:
Obnova pri zabudnutí hlavného hesla. Bitwarden nemá obnovu — ak zabudnete hlavné heslo, trezor je od návrhu neobnoviteľný. Proton Pass je rovnaký, ale ak používate účet Proton, váš Proton účet má samostatnú obnovu (telefón, e-mail, obnovovací kľúč). Tým sa vám nevráti zabudnuté hlavné heslo Proton Pass — dostane vás späť do Proton účtu, aby ste mohli začať nový trezor Pass. Žiadna z možností nie je tradičná cesta „obnovenia hesla".
Prenosnosť dát. Oba podporujú čistý export CSV. Bitwarden podporuje aj export JSON s plnou vernosťou trezora (priečinky, prílohy, poznámky). Proton Pass exportuje CSV a šifrovaný záložný formát. Ani jeden vás neuväzní.
Prístup offline. Bitwarden má skutočný offline režim — po synchronizácii môžete odomknúť a čítať váš trezor bez siete. Proton Pass má offline čítanie, ale pre akúkoľvek operáciu zápisu vyžaduje sieť, pretože zmeny musia prejsť cez servery Proton.
Automatické vyplnenie kreditných kariet / identity. Oba to podporujú. Implementácia Bitwarden je mierne podrobnejšia (samostatné položky pre identitu a kartu, viac adries na jednu identitu). Proton Pass zaobchádza so všetkým ako s „položkami s typizovanými poľami".
Spracovanie TOTP. Oba môžu ukladať TOTP tajné kľúče v trezore a automaticky vyplniť 6-miestny kód. Niektorí bezpečnostní odborníci to neodporúčajú z dôvodu, že ak je váš trezor kompromitovaný, oba faktory padnú naraz — ale pre väčšinu používateľov pohodlie výrazne zlepšuje prijatie 2FA, čo je čistý bezpečnostný prínos.
Naše odporúčanie
Pre používateľa zameraného na súkromie v roku 2026 platí tento prehľadný rozhodovací strom:
- Už používate Proton Mail, VPN alebo Drive v platenom pláne → Proton Pass. Je zahrnutý zadarmo, e-mailové aliasy sú tesne integrované a máte jeden jednotný proces obnovy.
- Chcete najlepší bezplatný správca hesiel, bodka → Bitwarden. Neobmedzené položky zadarmo a bezplatný self-hosting, ak ho chcete.
- Prevádzkujete vlastnú infraštruktúru a chcete kontrolu → Bitwarden (self-hosted).
- Chcete maximálne súkromie pomocou e-mailových aliasov / dočasných e-mailov → Proton Pass.
- Pracujete v spoločnosti, ktorá dnes potrebuje SSO / SCIM / synchronizáciu adresárov → Bitwarden Enterprise.
- Ste plne nasadení na Proton a chcete jedno predplatné → Proton Pass (cez Proton Unlimited).
Oba produkty uchovajú vaše heslá bezpečnejšie ako to, čo teraz robíte, ak správcu hesiel vôbec nepoužívate. Najhoršia voľba je žiadna voľba.
Súvisiace
- Recenzia Proton Pass — naša podrobnejšia samostatná recenzia
- Čo je 2FA? — prečo záleží na 2FA a ako ho nastaviť
- Zoznam kontroly súkromia — 20 krokov na zlepšenie súkromia vašich účtov
- Šifrovaný e-mail — Proton Mail, Tutanota a kompromisy